There are a lot of changes in language files of all releases. You can see all of changes between v1.9.6 and v1.9.7 using git. There are
152 commits between these versions, and many of them affect language files. Local git tools allow to see the difference of specific language directories too.