HTML-BBcode online

[ЖЪРЧИК]

http://soft-arhiv.com/publ/3-1-0-36
Для того чтобы содрать оформление текста для копипаста нужен визуальные редактор, из которого в хтлм разметке копировать можно текст.

[JoteRuso]

Неплохой инструмент. Может быть, даже и пригодится когда-нибудь.

[ЖЪРЧИК]

Для больших текстов добротно. Правда иногда регулярные выражения встречаются типа запятых и кавычек в хтлм коде. Их нужно выпилить через блокнот будет или скрипт данный дорабатывать. Его вроде бы можно выдернуть из сайта.

[Sorax]

Вообще стоило бы сделать расширение для администратора сайта, который мог бы просто делать темы/посты используя один html-код.

[NO SWEAR]

Sorax, ну так сделайте расширение, в чем же дело?)

[Sorax]

NO SWEAR, я не способен на это, и к тому же зачем изобретать велосипед. Такое расширение/мод уже есть на главном сайте phpbb, осталось лишь адаптировать его.