Украинский язык для phpBBex

Board index phpBBex 1.x Мастерская

Description: Только готовые решения! Статьи, заметки, моды и другие полезности для phpBBex 1.x и phpBB 3.0.x.
Moderator: Поддержка

Post #1by KDit » 04.09.2012, 11:17

Украинский язык для phpBBex / Українська мова для phpBBex.

Ведется поддержка украинской локализации для phpBBex. Свои пожелания, отклики и замечания по поводу перевода можете оставлять в этой теме.

---
- Пакет Украинской локализации для phpBBex v.1.8.0 - скачать (229 Кб).
- Пакет Украинской локализации для phpBBex v.1.7.0 - v.1.7.1 - скачать (226 Кб).
- Пакет Украинской локализации для phpBBex v.1.6.0 - скачать (234 Кб).
- Пакет Украинской локализации для phpBBex v.1.5.3 - скачать (233 Кб).
- Пакет Украинской локализации для phpBBex v.1.5.2 - скачать (17.8 Кб).
- Пакет Украинской локализации для phpBBex v.1.5.1 - скачать (233 Кб).
- Пакет Украинской локализации для phpBBex v.1.4.0 - скачать (238 Кб).
- Пакет Украинской локализации для phpBBex v.1.3.0 - скачать (559 Кб).
---

Дальнейшие загрузки актуальных версий перевода будут выкладываться на Bitbucket

Загрузить пакет украинской локализации до версий 1.7.1 можно на Code.Google.com
Last edited by KDit on 10.07.2014, 19:24, edited 9 times in total.
Internet Explorer - это программа, с помощью которой можно зайти на сайт www.google.com/chrome и скачать себе браузер.
KDit
Topic author, Мастер
Reputation: 65
With us: 5 years 2 months

Post #2by KDit » 04.09.2012, 16:39

Обновлено пакет Украинской локализации для phpBBex v.1.4.0

- Пакет Украинской локализации для phpBBex v.1.4.0 - скачать (238 Кб).
Internet Explorer - это программа, с помощью которой можно зайти на сайт www.google.com/chrome и скачать себе браузер.
KDit
Topic author, Мастер
Reputation: 65
With us: 5 years 2 months

Post #3by shvager » 17.09.2012, 12:47

Маленька помилочка:
Файл - search.php

'USER_POSTS' => 'Gовідомлення користувача'
shvager
Мастер
Reputation: 22
With us: 5 years 4 months

Post #4by KDit » 17.09.2012, 12:52

shvager, дякую, виправлю ...
Internet Explorer - это программа, с помощью которой можно зайти на сайт www.google.com/chrome и скачать себе браузер.
KDit
Topic author, Мастер
Reputation: 65
With us: 5 years 2 months

Post #5by KDit » 10.10.2012, 11:50

Обновлено пакет Украинской локализации для phpBBex v.1.5.1 Скачать можно тут.
Пакет локализации соответствует версии 1.5.1 а также были внесены исправления найдены в предыдущих версиях.
Internet Explorer - это программа, с помощью которой можно зайти на сайт www.google.com/chrome и скачать себе браузер.
KDit
Topic author, Мастер
Reputation: 65
With us: 5 years 2 months

Post #6by KDit » 11.10.2012, 16:35

Обновлено пакет Украинской локализации для phpBBex v.1.5.2 Скачать можно тут.
Internet Explorer - это программа, с помощью которой можно зайти на сайт www.google.com/chrome и скачать себе браузер.
KDit
Topic author, Мастер
Reputation: 65
With us: 5 years 2 months

Post #7by shvager » 11.10.2012, 23:34

Дыккк. "А ларчик, то просто, открывался..." :wink: Разобрался. Спасибо!

Добавлено спустя 7 минут 40 секунд:
А еще вот это:
231411102012.JPG
?
shvager
Мастер
Reputation: 22
With us: 5 years 4 months

Post #8by KDit » 11.10.2012, 23:52

shvager, в файл common.php вносились какие-то изменения?
Internet Explorer - это программа, с помощью которой можно зайти на сайт www.google.com/chrome и скачать себе браузер.
KDit
Topic author, Мастер
Reputation: 65
With us: 5 years 2 months

Post #9by VEG » 11.10.2012, 23:52

shvager, не хватает языковых переменных в переводе почему-то. Вы используете последнюю версию файлов от KDit?
С наилучшими пожеланиями, Евгений
VEG M
Администратор
Avatar
Age: 29
Location: Минск, Беларусь
Reputation: 1574
With us: 5 years 5 months

Post #10by shvager » 11.10.2012, 23:54

VEG wrote:не хватает языковых переменных в переводе почему-то. Вы используете последнюю версию файлов от KDit?

Яа, яа.. залил последний архив... Ничего не меняя..

Добавлено спустя 3 минуты 24 секунды:
А вот причина:
235611102012.JPG
235611102012.JPG (29.2 KiB) Viewed 18455 times


И я недосмотрелся... :wink:
shvager
Мастер
Reputation: 22
With us: 5 years 4 months

Post #11by VEG » 11.10.2012, 23:59

shvager, загрузите пакет от 1.5.1, затем поверх запишите 1.5.2
KDit, стоит выкладывать весь архив целиком, чтобы таких казусов не возникало :)
С наилучшими пожеланиями, Евгений
VEG M
Администратор
Avatar
Age: 29
Location: Минск, Беларусь
Reputation: 1574
With us: 5 years 5 months

Post #12by KDit » 12.10.2012, 00:05

VEG, так ведь изменения только в common.php, ради одного board.php грузить остальные одинаковые файлы...
Или я что то не понял, разве из-за board.php не работают переменные из common.php...
Internet Explorer - это программа, с помощью которой можно зайти на сайт www.google.com/chrome и скачать себе браузер.
KDit
Topic author, Мастер
Reputation: 65
With us: 5 years 2 months

Post #13by shvager » 12.10.2012, 00:09

Так я залил последний для 1.5.2


"А там немає тих що потрібно" :wink:

Добавлено спустя 36 секунд:
А в мене стояв 1.4.0
shvager
Мастер
Reputation: 22
With us: 5 years 4 months

Post #14by KDit » 12.10.2012, 00:11

Тогда все понятно)))
Internet Explorer - это программа, с помощью которой можно зайти на сайт www.google.com/chrome и скачать себе браузер.
KDit
Topic author, Мастер
Reputation: 65
With us: 5 years 2 months

Post #15by VEG » 12.10.2012, 00:12

KDit, просто люди качают phpBBex 1.5.2, затем качают перевод для phpBBex 1.5.2 — и ничего не работает! В каждом архиве должны быть все изображения и языковые файлы. Если хотите, можете дополнительно делать файлы разницы типа phpbbex-v1.5.0-to-v1.5.2.zip — тогда будет понятно что в них.
С наилучшими пожеланиями, Евгений
VEG M
Администратор
Avatar
Age: 29
Location: Минск, Беларусь
Reputation: 1574
With us: 5 years 5 months

Post #16by KDit » 12.10.2012, 00:40

VEG, в таком случае думаю всякие исправления лучше именовать как _patch_№ ... Будет более понятно (да так и принято в мировой практике) что ето патч предыдущей версии и надо ставить по вверх соотвествующей версии патча\локализации № и т.д.
Internet Explorer - это программа, с помощью которой можно зайти на сайт www.google.com/chrome и скачать себе браузер.
KDit
Topic author, Мастер
Reputation: 65
With us: 5 years 2 months

Post #17by VEG » 12.10.2012, 00:48

KDit, ну смотрите, сейчас новому пользователю phpBBex для установки перевода необходимо скачать по очереди все архивы и извлечь их. Это ведь не логично. Логично включать в архив все необходимые файлы. Изменившиеся файлы легко получить, скачав две нужные версии (например, обновляетесь с 1.3.0 до 1.5.2) и воспользовавшись соответствующим софтом. Ну или в дополнение для тех пользователей, что не умеют сравнивать каталоги, можно делать файл разницы. Но основной версией всё-таки стоит делать полный архив, как это делает, например, phpbb.com.
С наилучшими пожеланиями, Евгений
VEG M
Администратор
Avatar
Age: 29
Location: Минск, Беларусь
Reputation: 1574
With us: 5 years 5 months

Post #18by KDit » 12.10.2012, 00:56

Нет проблем, как будет удобнее\понятнее пользователям так и будет))))
Internet Explorer - это программа, с помощью которой можно зайти на сайт www.google.com/chrome и скачать себе браузер.
KDit
Topic author, Мастер
Reputation: 65
With us: 5 years 2 months

Post #19by shvager » 12.10.2012, 11:59

Еще ошибочка. Файл posting.php
Строку:
Code: Select all
'MERGE_SEPARATOR'         => "\n\n[size=85][color=gray]%s спустя %s:[/color][/size]\n",
заменить на:
Code: Select all
'MERGE_SEPARATOR'         => "\n\n[size=85][color=gray]%s через %s:[/color][/size]\n",
shvager
Мастер
Reputation: 22
With us: 5 years 4 months

Post #20by KDit » 12.10.2012, 17:28

shvager, добре.
Internet Explorer - это программа, с помощью которой можно зайти на сайт www.google.com/chrome и скачать себе браузер.
KDit
Topic author, Мастер
Reputation: 65
With us: 5 years 2 months

Next

Return to Мастерская