Как сдвинуть текст в рамке "Объявления"

[anotherplanet]

Вот всё равно не могу понять, почему текст так влево сдвинуть в колонке с объявлениями? Другие колонки нормально всё, а вот в объявлениях он сдвинут. Как можно это исправить? https://yapx.ru/u/J7vyd

[NO SWEAR]

Пробел перед словом )))

[anotherplanet]

Так какой пробел? Это не я категорию создавал, там когда ты нажимаешь на тему "Сделать объявление", создается категория.