Интересности в русской локализации

Список разделов phpBBex 1.x (поддерживается) Поддержка 1.x

Описание: У вас проблемы с phpBBex 1.x и вам необходима помощь? Спрашивайте здесь!
Правила раздела: Одна тема — один вопрос или группа связанных вопросов. Обязательно формируйте внятный заголовок, максимально отражающий суть вопроса. Подробно описывайте проблему. Не забудьте указать версию phpBBex и какие моды установлены, по возможности добавьте скриншоты проблемы или ссылку на страницу с проблемой.
Модератор: Поддержка

Сообщение #1 Aspid » 12.05.2013, 22:31

Интересно,а почему в скрипте скачаном 04.05.13 и от 12.05.13 разная локализация?
Это для примера:
Код: Выделить всё
'FORUM'               => 'Раздел',
   'FORUMS'            => 'Форум',
   'FORUMS_MARKED'         => 'Разделы отмечены как прочтённые',
Код: Выделить всё
'FORUM'               => 'Форум',
   'FORUMS'            => 'Форумы',
   'FORUMS_MARKED'         => 'Форумы отмечены как прочтённые',
Aspid
Автор темы
Репутация: 3
С нами: 11 лет 1 месяц

Сообщение #2 JoteRuso » 13.05.2013, 01:17

Потому что локализация тоже совершенствуется и меняется постепенно.
JoteRuso M
Аватара
Откуда: Москва, Россия
Репутация: 541
С нами: 11 лет 11 месяцев

Сообщение #3 VEG » 13.05.2013, 14:28

Этому посвящена отдельная тема «Изменение терминологии». Терминология, используемая в переводе, заменена на правильную и общепринятую. Теперь весь скрипт — это форум, форум делится на разделы, а в разделах находятся темы.
VEG M
Администратор
Аватара
Откуда: Finland
Репутация: 1653
С нами: 11 лет 11 месяцев


Вернуться в Поддержка 1.x



cron