а) основной файл, где можно порулить цветами: \styles\prosilver\theme\colours.css
как оказалось там целых 5 градаций цвета: "pollbar1" - для минимума и "pollbar5" - для максимума голосов, соответственно остальные - промежуточные ступени. "background-color" - цвет самой полосы, "border-bottom-color" и "border-right-color" - цвета нижнего и правого бордюров (при ширине бордюра 1px - эти цвета практически неразличимы). Для себя сделал 5 градаций от бледно-синего до сочного синего, как в шапке phpBBex.
б) второй файл: \styles\prosilver\theme\content.css
тут можно порулить шириной нижнего и правого бордюров, хотя большого смысла, на мой взгляд, в этом нет.
На скриншотах - установки цветов по умолчанию.
