[РЕШЕНО] Лексемы в сообщениях

[Жмопель]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, можно ли каким-нибудь способом реализовать такую идею?:
Допустим, сообщение содержит: Бла-бла-бла {какая-нибудь лексема} бла-бла-бла
При просмотре этого сообщения у пользователя с выставленным в настройках языком "British English" вместо "{какая-нибудь лексема}" отображался бы текст "AAA", а у пользователя с выставленным языком "Русский" при просмотре того же сообщения отображался бы текст "BBB".

Может есть какое-нибудь несложное решение?

[Жмопель]

Бинго! При добавлении BB-кодов в админке увидел очень полезную информацию:

Кроме лексем для замены HTML можно использовать любые языковые переменные из языковых файлов. Например, {L_<STRINGNAME>}, где <STRINGNAME> — это имя переведённой строки, которую вы хотите добавить. Например, {L_WROTE} будет отображено как «wrote» или переведено в зависимости от выбранного пользователем языка.

Добавил в файл viewtopic.php (каждой локализации) нужные строки и использовал их при составлении замены HTML.
Всё получилось именно так как мне было нужно. Если вдруг кому-нибудь из новичков потребуется то, о чём я спрашивал в первом сообщении, распишу реализацию подробнее.

Спасибо Вам большое за phpBB extended. Обалденный форк с отличными возможностями!
Разбираюсь в этом всём впервые и не испытываю при этом никаких проблем - всё интуитивно понятно и легко настраиваемо.