Это штука сделана для стандартных бб-кодов bbvideo и youtube. Дублируется специально, если не работает видео, то будет ссылка на видео хоть. Работает так на phpBB и phpBBex. Если все же хотите удалить, то самый просто способ просто ее скрыть) Для этого нужно добавить это в css файл вашего стиля: a.b...